ABSTRACT
Objetivo: Verificar se há benefício de uma intervenção de fisioterapia em relação ao equilíbrio e à marcha em idosas. Métodos: Estudo intervencionista, realizado em 2009, em Caruaru-PE, Brasil, avaliou idosas com idade entre 60 e 82 anos, distribuídas aleatoriamente em dois grupos, controle e intervenção, submetidas à avaliação fisioterapêutica (postura, equilíbrio e mobilidade através de escores do instrumento Timed Get Up and Go Test (TUG), análise do perfil sociodemográfico (idade, sexo, histórico de quedas, medo de cair, prática de atividades física, tabagista e etilista) e intervenção fisioterapêutica durante 10 semanas. A análise estatística incluiu testes de Qui-quadrado de Pearson, exato de Fisher e Anova. Resultados: Observou-se que o risco de quedas foi mais evidente no grupo controle (p < 0,05) com relação aos escores e classificações obtidos no teste TUG. Após a intervenção, nenhum participante do grupo experimental relatou medo de cair, assim como não mais referiu a presença de dor. Conclusão: A fisioterapia realizada através de exercícios de alongamento e de treinamento do equilíbrio e da força trouxeram benefícios, tanto ao equilíbrio quanto à marcha dos idosos avaliados.
Objective: To determine if there is a benefit of physical therapy intervention in relation to balance and gait in the elderly. Methods: An interventional study held in 2009 in Caruaru-PE, Brazil, evaluated elderly women aged 60 and 82 years, randomly divided into two groups, control and intervention, undergoing physical therapy assessment (posture, balance and mobility through Timed Get Up and Go Test scorings- TUG), analysis of socio-demographic profile (age, sex, history of falls, fear of falling, physical activity, smoking and drinking) and physical therapy intervention for 10 weeks. Statistical analysis included chi-square test, Fisher´s exact and ANOVA. Results: We found that the risk of falls was more evident in the control group (p < 0.05) regarding to the scores and rankings obtained in the TUG test. After the intervention, no participant in the experimental group reported fear of falling, and no longer reported the presence of pain. Conclusion: Physical therapy achieved through stretching exercises and training of balance and strength brought benefits to both the balance and the gait of the studied sample.